Das Zeitfenstermanagementsystem der Migros Verteilbetrieb AG am Standort Suhr

mYard umfasst die Verwaltung der Zeitfenster für Anlieferungen und Abholungen, sowie die Überwachung und Steuerung des Dienstleisterverkehrs auf dem Areal des MVB. Die Lösung besteht aus Komponenten, wie Selbstbedienterminals, Pager und RFID-Karten sowie einer Software für das intelligente Zeitfenstermanagement zur effizienten LKW-Zulaufsteuerung. Der operative Betrieb wird durch eine zentrale Ansprechperson, den mYard Koordinator, sichergestellt.

Bitte beachten Sie, dass wir Anlieferungen und Abholungen nur nach vorheriger Terminreservierung in unserem Zeitfenstermanagementsystem akzeptieren.

Die Buchung eines Termins ist einfach und schnell und wird Ihnen auf den folgenden Seiten erklärt:

• Was muss ich machen, wenn ich nationale Ware anliefern oder abholen möchte? Registrierung National

• Was muss ich machen, wenn ich internationale Ware anliefern möchte? Registrierung International

• Was muss ich machen, wenn ich eine Dienstleistung für die MVB auf dem Areal erbringen möchte? Registrierung Dienstleister/Handwerker/Sonstige

• Zeitfensterbuchung im Voraus je nach Bedarf

• Transparenz zum zeitlichen Abruf für Be- oder Entladetätigkeiten

• Keine bzw. kürzere Wartezeiten auf dem Areal

• Keine überfüllten Parkplätze

• Mehrsprachige Oberflächen auf den Selbstbedienterminals

• Avisieren Sie Ihre Anlieferung oder Abholung – Nicht avisierten Transporten wird die Zufahrt auf das Areal verweigert und führt zu Verzögerungen.

• Halten Sie Ihr reserviertes Zeitfenster ein oder melden Sie Verspätungen rechtzeitig an – Nicht in Anspruch genommene reservierte Zeitfenster blockieren andere Kunden und können in Kosten resultieren, die dem Verursacher belastet werden.

• Das Übernachten auf dem MVB Areal ist nicht gestattet.

• Bitte fahren Sie max. 1 Stunde vor dem Be- oder Entladen auf das MVB Areal, um den Parkplatz nicht zu überlasten.

Veuillez noter que nous n’acceptons les livraisons et les enlèvements qu’après réservation préalable d’une date dans notre système de gestion des fenêtres horaires.

La prise de rendez-vous est rapide et facile et est expliquée dans les pages suivantes:

• Que dois-je faire si je veux livrer ou ramasser des marchandises nationales? Réservation National

• Que dois-je faire si je veux livrer des marchandises internationales? Réservation International

• Que dois-je faire si je veux fournir un service pour le MVS sur le site? Réservation Prestataire/Artisan/Autre

• Réservation de créneaux horaires à l’avance selon les besoins

• Transparence du calendrier des activités de chargement ou de déchargement

• Pas de temps d’attente ou des temps d’attente plus courts sur le site

• Pas de places de parking bondées

• Interfaces multilingues sur les terminaux en libre-service

• Aviser votre livraison ou enlèvement – Les transports non recommandés se verront refuser l’accès à la zone et entraîneront des retards.

• Respectez votre créneau horaire réservé ou signalez les retards en temps utile – Les créneaux horaires réservés non utilisés bloquent les autres clients et peuvent entraîner des frais pour la partie responsable.

• Il n’est pas autorisé à passer la nuit dans les locaux de MVB.

• Veuillez vous rendre à la zone MVB au maximum 1 heure avant le chargement ou le déchargement pour éviter de surcharger le parking.

Vous pouvez trouver des informations sur la procédure dans nos locaux ici: Informations sur la procédure sur le site.

Veuillez également noter nos réglement de vraie.

Vous avez des questions sur le système de gestion des créneaux horaires ? Veuillez alors consulter notre FAQ ou nous contacter par e-mail à l’adresse mYard_Koordinator@mvb.ch.

Documents
- Fenêtre d’heure de réservation nationale
- Fenêtre d’heure de réservation international

Informations complémentaires
- FAQ
- Informations sur la procédure sur le site
- Réglement de vraie

Il sistema di gestione delle fasce orarie del Migros Verteilbetrieb AG (Suhr)

mYard include l’amministrazione della finestra temporale per consegne e ritiri, nonché il monitoraggio e il controllo del traffico dei fornitori di servizi sul sito MVB. La soluzione è costituita da componenti quali terminali self-service, cercapersone e schede RFID, nonché software per la gestione intelligente della finestra temporale per un controllo efficiente del flusso di camion. Le operazioni operative sono assicurate da una persona di contatto centrale, il coordinatore mYard.

Questa pagina fornisce informazioni sulle modalità di gestione delle fasce orarie mYard presso il MVB per le consegne e le raccolte di beni e la fornitura di servizi sul sito.Si prega di notare che accettiamo consegne e ritiri solo dopo aver preso una prenotazione nel nostro sistema di gestione delle finestre temporali. Prenotare un appuntamento è semplice e veloce ed è spiegato nelle seguenti pagine:

• Cosa devo fare se voglio consegnare o ritirare merci nazionali? Registrazione - Nationale

• Cosa devo fare se desidero consegnare merci internazionali? Registrazione Internationale

• Cosa devo fare se desidero fornire un servizio nel area MVB? Fornitore di servizi/Artigiano/Altro

• Prenota le fasce orarie in anticipo, se necessario

• Trasparenza in merito al tempo di chiamata per le attività di carico o scarico

• Tempi di attesa piu brevi nell’area

• parcheggio non sovraffollato

• superfici multilingue sui terminali self-service

• Notifica la consegna o il ritiro – trasporti non avisati viene negato l’accesso all’area e causano ritardi.

• Rispettare la finestra temporale riservata o segnalare i ritardi in tempo utile: le finestre temporali riservate non utilizzate bloccano altri clienti e possono comportare costi addebitati alla persona che li ha causati.

Si prega di notare anche le nostre Regolo della casa

Hai domande sul sistema di gestione delle fasce orarie? Quindi controlla le nostre FAQ o invia un’email a mYard_Koordinator@mvb.ch.

Documenti
- Prenotazione nazionale
- Prenotazione internazionale

Ulteriori informazioni
- FAQ
- Informazioni sulla procedura sul sito
- Regolo della casa

mYard is the time slot and yard management system of the Migros Verteilbetrieb AG in Suhr.

It manages time slots for loading and unloading at the gates and monitors and steers the traffic on the MVB site in Suhr. The solution consists of self-service terminals, pagers and RFID-cards as well as a software for the real-time time slot management and efficient traffic management. Operations is taken care of by the mYard Coordinator. 

The booking of a time slot is easy and fast and is explained on the following pages:

• What do I have to do if I am delivering or picking up goods that will be transported within Switzerland? Booking National

• What do I have to do if I am delivering goods from abroad to Switzerland? Booking International

• What do I have to do if I need to deliver a service to the MVB and therefore need access to the site? Booking Supplier/Artisan/Other

• Notify your delivery or pick up in advance – Without a prior notification access won’t be granted to the site. The consequences are delays.

• Be punctual or inform about delays in advance as early as possible – If you booked a time slot, a gate is reserved for you. If you then do not show up on time or too late, your blocking others. This can result in costs we might have to charge you for.

• Staying overnight on site is prohibited.

• Please arrive earliest 1 hour before your booked time slot to not overload the parking lot.